יום שבת, 21 במאי 2016

כתיב חסר כתיב מלא



כתיב חסר, כתיב מלא
בשפה העברית ישנם שלושה סוגי כתיב:
1. כתיב מנוקד – כתיב עם ניקוד: מְאֹד, אֵלַי, בָּנַי, אִמָּא, הָיְתָה, שֻׁלְחָן, אִשָּׁה, יִשּׁוּב, הַוֶּרֶד, הֶשֵּׂג, עִנְיָן, שְׁתִיָּה
2. כתיב "חסר" – כינוי לא רשמי לכתיב שאותיותיו זהות לכתיב המנוקד אך אין בו ניקוד ואִמות קריאה: מאד, אלי, בני, אמא, היתה, שלחן, אשה, ישוב, הורד, השג, ענין, שתיה
3. כתיב מלא, או בשפת האקדמיה "כתיב חסר ניקוד" – כתיב שאותיותיו זהות לכתיב החסר והמנוקד ונוספו להן אִמות קריאה המורות את הקריאה: מאוד, אליי, בניי, אימא, הייתה, שולחן, אישה, יישוב, הוורד, הישג, עניין, שתייה.



"ביטוח" בכתיב חסר ללא י' (כץ וקרסו, 1971, הוט בידור ישראלי)
"אוּמנות" (skill) שונה מ"אָמנות" (art). "אמנות" במובן art (נהגית omanut) נכתבת ללא ו' הן בכתיב חסר והן בכתיב מלא. במקרה הזה, שבו הכוונה היא ל"אמנות", זאת טעות לכתוב "אומנות" (נהגית umanut). נראה שהטעות נובעת מהמחשבה שהוספת ו' מבטאת מעבר לכתיב המלא (לפוסט). (התמונה מתוך "החיים על פי נועה תשבי", קשת, פבר' 2016)
כאשר המילה נסמכת, יש לכתוב "כל" ללא ו' הן בכתיב חסר והן בכתיב מלא (כל השכנים, כל צבאם, ככל הנראה, מכל הבהמה, בכל זאת). במקרים אלה, הוספת ו' הן בחסר והן במלא היא שגיאה. כאשר המילה לא נסמכת, יש לכתוב בכתיב מלא "כול" (סך הכול, קודם כול, יותר מכול, ידוע לכול, ידו בכול). במקרים אלה, מי שרוצה יכול לכתוב "כל" בכתיב חסר (לעמוד "כל" באתר). (התמונה מתוך "הישרדות הונדורס" 2016, ערוץ 10)


"בואי נעצור הכול" (פוליאקובים, 2, הוט). ניתן לבחור בין "הכול" בכתיב מלא לבין "הכל" בכתיב חסר
"איך הגוון יראה בחדר שלך?" (מתוך אתר טמבור). הכתיב המלא מבחין בין משמעות ובניין. "יראה" הוא פועל בבניין קל (אקטיבי): הוא ראה בעבר, הוא יראה בעתיד. "ייראה" הוא פועל בבניין נפעל (פסיבי): הוא נראה בעבר, הוא ייראה בעתיד. במקרה זה היה צריך לכתוב: "איך הגוון ייראה בחדר שלך", בשני י'
"אל תתלהבו, ב-12 כולן הופכות לליכלוכיות" (מתוך "אחותי ג'קי" פרק 9, הוט) (seretbox.com). הן בכתיב חסר והן בכתיב מלא אין להוסיף י' לפני שווא נח (האות כ' ב"לכלוכית") למעט מילים לועזיות (למשל, "היסטוריה"), ובמקרים נוספים (למשל: במילה "זיכרונות" האות כ' היא בשווא נח, אבל מילת הבסיס בכתיב מלא היא "זיכרון"). ולכן יש לכתוב "לכלוכיות"
"היא הייתה עוצרת נשימה" (קדימון לבייקאוף ישראל, קשת). ניתן לבחור בין "הייתה" בכתיב מלא לבין "היתה" בכתיב חסר. 
"שמיים מעליכם, האהבה איתכם" (היחידה, 12, הוט בידור ישראלי). "שמים" ו"אתכם" נכתבות ללא י' בכתיב חסר והן בכתיב מלא. יש מי שמוסיפים י' לשם הנוחות בקריאה. 
"זה מדוייק להביא מישהי שלא מדברת ברור". "מדויק" (וגם מצוין, מסוים וכדומה) נכתבת ב-י' אחת הן בכתיב חסר והן בכתיב מלא. יש מי שמוסיפים י' לשם הנוחות בקריאה

_____________
לעמוד כתיב חסר וכתיב מלא באתר עריכה לשונית
לעמוד הראשי