יום שני, 23 במאי 2016

קיצון



המנחה: נופר, איך עברה עלייך המשימה?
נופר: הכנתי מיז אן פלאס של עוגיות שוקולד צ'יפס. לקחתי את זה לקיצון, כמו שדן אמר בעבר: או שזה מרסק או שזה מתרסק ו... ופעם ראשונה העזתי לעשות משהו שלא האמנתי שאני אעז לעשות... לקחת את זה כמה צעדים לקיצון ו...
(משחקי השף 2, פרק 25, מאי 2016, רשת)

קיצון
מילה אופנתית, שאולה מעולם המתמטיקה, מחליפה את "קיצוני", תרגום של אקסטרים. קצה, מקסימום, חריג, לא מקובל, לא צפוי, דרסטי, דרמטי, רדיקלי.

לקחת את זה כמה צעדים לקיצון ו... (נופר, (משחקי השף 2, פרק 25, מאי 2016, רשת)

____________