יום שישי, 5 ביוני 2015

נקודתיים

פורסם לראשונה באתר עריכה לשונית, באתר "מאמרים" ("נקודתיים: אל תרבו בהן") ב-27.3.2009, וב"תפוז" ("מזמן לא כתבתי על סימני הפיסוק") ב-23.5.2010
השימושים העיקריים בנקודתיים בעברית, הם:
1) השימוש המוכר - לפני פירוט של רשימה: "קניתי מצרכים מהמכולת: חלב, לחם ויוגורט."

2) לפני הבאת דוגמה: "לדוגמה:", "למשל:", "כגון:" את הנקודתיים אפשר להחליף בפסיק.

3) שימוש אחר הוא בכותרת עליונה או צדדית.
"א) נקודתיים:
...
ב) נקודתיים:"

בהקדמה לכללי הפיסוק של האקדמיה ללשון העברית נכתב:
"... הואיל וכמה מן הדברים תלויים בטעמו, במזגו ובסגנונו של אדם, מסור השימוש בסימני הפיסוק במידת מה לרצונו של הכותב". 

מי שמכיר אותי כבר יודע: כמו בסימני פיסוק אחרים אני משתדלת להמעיט בנקודתיים.
כאן השתמשתי בנקודתיים אבל יכולתי להחליף אותן בנקודה ולכתוב:
"מי שמכיר אותי כבר יודע. כמו בסימני פיסוק אחרים..."

אכן, אני משתדלת להמעיט בנקודתיים.
הנקודתיים שייכות לקבוצת ה"מתאמצים". המתאמצים הם סימני פיסוק שריבוי שלהם מרמז על מאמץ מצד הכותב להיות מובן.
תאמרו: אבל הכותב צריך להיות מובן (וזאת דוגמה לנקודתיים). עליו להיות מובן, אבל לא בשל הסימנים: בשל המילים.
גם כאן השתמשתי בנקודתיים, אך יכולתי להחליף אותן בקו מפריד:
"... אבל לא בשל הסימנים - בשל המילים".
או להחליף את הנקודתיים בנקודה:
"... אבל לא בסימנים. בשל המילים".

אני מעדיפה את הנקודה על פני הקו המפריד, ולו רק בשל המאמר הבא שייכתב: "הקו המפריד" שבו אמליץ להמעיט בשימוש בו.
גם במשפט הנ"ל השתמשתי בנקודתיים. במקרה הזה אין להן תחליף טוב.

אציג כאן דוגמאות למשפטים שבהם הנקודתיים מיותרות, כך לדעתי, ואפשר להחליף אותן בנקודה אחת פשוטה. המשפטים הבאים והנקודתיים המשולבות בהם לקוחים מתוך טקסטים, בחלקם הנקודתיים הן תוספת שנעשתה בעריכה (לא שלי), בשינויים קלים:
  • ההתקדמות הייתה איטית למדי: ראשית, לנירית עדיין לא הייתה סבלנות לעבוד יותר מכמה דקות ברצף. שנית... 
  • מצב רוחו השתנה: הוא הרגיש טוב יותר והיה שקט יותר. 
  • "המגפה השחורה" הייתה אחד האסונות הגדולים ביותר בהיסטוריה של אירופה: מעריכים ששיעור התמותה ביבשת היה בין שליש למחצית מהאוכלוסייה 
  • אסור שבית הספר ילבש את האופי הבלתי מתגמש של החיים: עליו לשאוף לא להיות יותר מאשר משחק בחיים. 
  • הסיבה שבגללה היא הגיעה אליי הייתה כאבי גב: גבה היה כפוף מאוד, והלך והתעגל. 
הבעיה שלי עם הנקודתיים האלה היא הדידקטיות המסתתרת מאחוריהן. הכותב מתאמץ להורות על כוונתו. הוא כאילו אומר לקורא: "שים לב, הנקודתיים מסמנות לך שמה שיבוא אחריהן הוא הסבר. אז אל תפריד בין מה שלפני למה שאחרי. זה קשור".

זהו צורך של הכותב (או של העורך) - לא של הקורא. הקורא אינו זקוק לסימן המקדים. במקום הנקודתיים אפשר לשים נקודה פשוטה. לא צריך את הדרמטיות הזאת.


************
15 תגובות בתפוז

במקרים שציינת 
micka0011 ו23/05/2010 18:01
הנקודותיים מפריעות לרצף הקריאה ומהוות נתק כמעט לא מורגש אך מעייף למדי

הגדרת את זה יפה מיקה
המילים של עינת ו23/05/2010 18:40
הצצתי בבלוג שלך. את יצירתית ומעניינת. התעכבתי על מרכך הכביסה. אני מתה על בגדים עם ריח של כביסה יותר מכל דבר אחר

° חן חן :-) 
ל_ת 

micka0011 ו23/05/2010 18:44
  
° תודה על השיעור הפרטי(-: 
ל_ת 

שרוני 18 ו23/05/2010 19:20
  
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
עינת יקירתי, קראתי עכשיו 
המיזנטרופית ו24/05/2010 00:03
את כל מה שכתבת על סימני הפיסוק. אני חשה בעצמותי, שמכאן ואילך אני עומדת להוסיף פוביה למגוון פוביות הבית הישנות: הפחד לפסק. ברור לי שקוראים נוספים יחושו כך, ולכן אני ממליצה לקרוא לפחד לפסק "פובית עינת" או "עינתופוביה". 
אחרי שאקח ואבן ואפסק קטע זה, ארצה גם להודות לך על המידע המרתק שחלקת עימנו


הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
תיקון: "אני חשה בעצמותיי שמכאן..." 
המילים של עינת ו24/05/2010 09:38
לא צריך פסיק. קראי את הרשומה מהיום. אבל הנקודתיים אחרי "הישנות" היו במקום (סימן קריאה
בברכה, (פסיק

עינתפוביה בע"מ 


° אההההה! (זו היתה צעקה מקפיאת דם
ל_ת 

המיזנטרופית ו24/05/2010 20:32
  
אוי וייז מיר(-: 
אתי אברהמי ו24/05/2010 09:58
אם תציצי בבלוג שלי תמצאי הרבה שגיאות, הדיסלקסיה שלי ,החלפת אותיות,פסיקים במקום נקודות והפוך
לא ימנעו ממני לרשום

תודה לשעור המאלף. משתדלת,לא תמיד הולך)-: 



נקודה-פסיק 
עדי א רן ו24/05/2010 13:37
הדוגמאות שנתת נראות כמו בלבול של הכותב בין נקודתיים לנקודה-פסיק; שימוש בנקודה-פסיק במקרים אלה הוא נכון ולפעמים מתאים יותר מאשר נקודה
עם זאת, גם לנקודה-פסיק יש בעיות; שימוש תדיר מדי בנקודה פסיק גורם לי לעצבנות
אולי זו בעיה פרטית שלי; אבל אני חושב שצריך להיזהר
(אוף, קשה לכתוב ככה

אני משתמשת בנקודה-פסיק 
המילים של עינת ו24/05/2010 14:39
בסוף סעיף שאחריו יש המשך, או ברשימה של דברים שמובחנים זה מזה. וכפי שאתה רואה, עצבנות מסימני פיסוק היא לא רק בעיה פרטית שלך; יש עוד כמוך

תודה על ההסבר 
motior ו24/05/2010 17:07
כבר חששתי שאני משתמש לא נכון בנקודתיים: מסתבר שטעיתי ;-) 

הסבר יפה 
ע נ נ ת ו24/05/2010 22:12
אפשר גם להוסיף מתי אפשר להשתמש בנקודתיים... 
ומיקה צודקת - בדוגמאות שנתת, הנקודתיים מפריעות ולא מבהירות

:-) 

הנקודותיים האלה ...- 
המקום של אור ו26/05/2010 18:54
מרשה לעצמי להסכים איתך גם אם איני עורכת לשונית במקצועי
זה מפריע עד כדי שמפסיק לי את הנשימה

(ואגב, מה שלומך? לונג טיים נו סי...!) 


מעניין 
עופר D ו21/06/2010 02:51
על היום לא נתקלתי השימוש כזה. או שלא הבחנתי.. 
בוקר טוב, עינת 


צורם 
איש ו27/10/2010 09:45
סימן הנקודותיים אפילו צורם בדוגמאות הקיצוניות שהבאת
אבל במקרים פחות קיצוניים אני בעד סיני פיסוק שיקלו על הקורא את הבנת הנקרא. קל וחומר אם הוא קורא שאין לו 10 במקצוע הבנת הנקרא :-)